1. Les legendes et contes persanes dans la litterature anglaise des xviii et xix siecle jusqu'en 1859
پدیدآورنده : / Kokab Saffari; pref. de M. ch. Dedeyan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات تطبیقی -- انگلیسی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و انگلیسی,ادبیات انگلیسی -- قرن ۱۸ -- تاریخ و نقد,ادبیات انگلیسی -- قرن ۱۹ -- تاریخ و نقد,افسانهها و قصههای ایرانی -- تاثیر -- ادبیات انگلیسی
رده :
PR
۱۲۹
/
ف
۲
ص
۷
2. Persian poetry in England and America: a 200 year history
پدیدآورنده : ./ by John D. yohannan,یوحنان,Yohannan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد, -- ایرانی و انگلیسی, -- انگلیسی و ایرانی
رده :
PIR
۳۴۲۹
/
ال
ف
۸
ی
۹ ۱۳۵۶
3. افسانه ها و داستانهاي ايراني در ادبيات انگليسي
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : ادبيات تطبيقي - ايراني و انگليسي ◄ ادبيات انگليسي - تاريخ و نقد ◄ ادبيات ايراني - تاريخ و نقد
رده :
809
الف
638
4. افسانه ها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی (در سده های هیجدهم و نوزدهم میلادی تا سال ۱۸۵۹)
پدیدآورنده : صورتگر، کوکب (صفاری)
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : ادبیات تطبیقی,ادبیات انگلیسی-قرن ۱۸-تاریخ و نقد,افسانه ها و قصه های ایرانی
رده :
۸۰۹
/
۳
ص
۹۱۶
الف
5. افسانه ها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی( در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی تا سال ۹۵۸۱)
پدیدآورنده : صورتگر، کوکب( صفاری)
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : ادبیات تطبیقی- ایرانی و انگلیسی,افسانه ها و قصه های ایرانی- افسانه هاو قصه های انگلیسی
رده :
۸۰۹
الف
۹۱۶
ص
6. افسانه ها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی: (در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی تا سال ۱۸۵۹) :پژوهشی در ادبیات تطبیقی
پدیدآورنده : ترجمه: کوکب صفاری (صورتگر)
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : ادبیات تطبیقی- ایرانی و انگلیسی
رده :
PR
۲۹
/
الف
۷ ۱۳۵۷
7. افسانه ها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی(در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی تا سال ۱۸۵۹)پژوهشی در ادبیات تطبیقی
پدیدآورنده : صورتگر، کوکب (صفاری)
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : ادبیات تطبیقی - انگلیسی و فارسی,ادبیات تطبیقی - فارسی و انگلیسی,افسانه ها و قصه های ایرانی,افسانه ها و قصه های انگلیسی
رده :
PR
۱۲۹
/
الف
۹
ص
۹
8. افسانهها و داستانهاي ايراني در ادبيات انگليسي (در سدههاي هجدهم و نوزدهم ميلادي تا سال ۱۸۵۹)
پدیدآورنده : / ترجمــــه کوکب صفاري (صورتگر)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات تطبيقي -- ايراني و انگليسي
رده :
۸۰۹
الف
۶۳۸
9. افسانهها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی (در سدههای هجدهم و نوزدهم میلادی تا سال ۱۸۵۹)
پدیدآورنده :
موضوع : ادبیات تطبیقی -- ایرانی و انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. افسانهها و داستانهاي ايراني در ادبيات انگليسي (در سدههاي هجدهم و نوزدهم ميلادي تا سال ۱۸۵۹)
پدیدآورنده : / ترجمــــه کوکب صفاري (صورتگر)
کتابخانه: کتابخانه حضرت عباس علیه السلام (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات تطبيقي -- ايراني و انگليسي
11. افسانهها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی ( در سدههای هجدهم و نوزدهم میلادی تا سال ۱۸۵۹)
پدیدآورنده : ترجمــــه کوکب صفاری ( صورتگر)
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : ادبیات تطبیقی -- ایرانی و انگلیسی
رده :
۸۰۹
الف
۶۳۸
/
صت
۱۳۵۷
12. افسانهها و داستانهاي ايراني در ادبيات انگليسي (در سدههاي هجدهم و نوزدهم ميلادي تا سال ۱۸۵۹)
پدیدآورنده : / ترجمــــه کوکب صفاري (صورتگر)
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : ادبيات تطبيقي -- ايراني و انگليسي
رده :
۸۰۹
الف
۶۳۸
13. افسانهها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی، (در سدههای هجدهم و نوزدهم میلادی تا سال ۹۵۸۱)، پژوهشی در ادبیات تطبیقی
پدیدآورنده : ترجمه کوکب صفاری (صورتگر)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ادبیات انگلیسی,افسانهها و قصههای ایرانی,ایران - ادبیات تطبیقی - انگلستان,انگلستان - ادبیات تطبیقی - ایران
رده :
PIR
۵۴۳۹
/
ص
۹
الف
۷ ۱۳۵۷
14. افسانهها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی(در سدههای هیجدهم و نوزدهم میلادی تا سال۱۸۵۹ ) : پژوهشی در ادبیات تطبیقی
پدیدآورنده : / ترجمه: کوکب صورتگر(صفاری)
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی ,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی,-- تاریخ و نقد ,-- فارسی و انگلیسی,-- انگلیسی و فارسی,ادبیات انگلیسی -- قرن ۱۸ -- تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۲۹
/
ف
۲
ص
۹
15. افسانهها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی(در سدههای هیجدهم و نوزدهم میلادی تا سال۱۸۵۹ ) : پژوهشی در ادبیات تطبیقی
پدیدآورنده : / ترجمه: کوکب صورتگر(صفاری)
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : افسانهها و قصههای ایرانی ,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی,-- تاریخ و نقد ,-- فارسی و انگلیسی,-- انگلیسی و فارسی,ادبیات انگلیسی -- قرن ۱۸ -- تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۲۹
/
ف
۲
ص
۹
16. بررسي مقايسه اي ضرب المثلهاي انگليسي و فارسي شامل ضرب المثلها, کنايه ها و اصطلاحات رايج در دو زبان
پدیدآورنده : مولف محمدرضا محبي,ضرب المثلها, کنايه ها و اصطلاحات رايج در دو زبان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي ضربالمثلهاي انگليسي ادبيات تطبيقي - ايراني و انگليسي
رده :
398
9-
م
296
ب
17. بررسي مقايسه اي ضرب المثلهاي انگليسي و فارسي شامل ضرب المثلها, کنايه ها و اصطلاحات رايج در دو زبان
پدیدآورنده : مولف محمدرضا محبي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : ادبيات تطبيقي -- ايراني و انگليسي ضرب المثلهاي انگليسي ضرب المثلهاي فارسي
رده :
398
9-
م
296
ب
18. بررسی مقایسهای ضربالمثلهای انگلیسی و فارسی : ( شامل ضرب المثلها ٬ کنایهها و اصطلاحات رایج در دو زبان )
پدیدآورنده : / مولف محمدرضا محبی.,محبی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی, -- ایرانی و انگلیسی, -- انگلیسی و ایرانی
رده :
PN
۶۴۰۴
/
م
۳
ب
۴ ۱۳۸۸
19. سعدي و جانسون؛ دو ناهمزبان همدل
پدیدآورنده : اوليائي نيا، هلن
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : ادبيات تطبيقي - ايراني و انگليسي ◄ سعدي، مصلح بن عبدالله، - 691؟ق. گلستان - نقد و تفسير ◄ جانسون، ساموئل، 1709 - 1784م. - نقد و تفسير
رده :
809
الف
937
س
20. فردوسي و شکسپير (تحليل ظرفيتهاي نمايشي داستان فريدون در شاهنامه و مقايسه تطبيقي آن با ليرشاه شکسپير)
پدیدآورنده : / محمد آرياني,آرياني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات تطبيقي -- ايراني و انگليسي,فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه -- نقد و تفسير,شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. شاه لير -- نقد و تفسير,ادبيات تطبيقي -- انگليسي و ايراني,فريدون,شاه لير (شخصيت افسانهاي)
رده :
۸۰۹
/
۳
آ
۴۴۸
ف